Las dos formas son correctas. “Género” con tilde es el sustantivo (el género de una película); “genero” sin tilde es del verbo generar (yo genero ideas).