Las dos formas son correctas. “Cuán” lleva tilde cuando pregunta o exclama (¡cuán hermoso!); “cuan” va sin tilde en comparaciones literarias (cayó cuan largo era). Hoy “cuan” sin tilde se usa muy poco.