Las dos formas son correctas. “Máquina” con tilde es un aparato; “maquina” sin tilde es del verbo maquinar (él maquina un plan). La que más se busca es “máquina”.