Las dos formas son correctas. “Término” con tilde es el sustantivo (un término técnico); “termino” sin tilde es del verbo terminar (yo termino a las cinco). Además existe “terminó”, el pasado.