Las dos formas son correctas. “Realicé” con tilde es pasado (ayer realicé el pago); “realice” sin tilde es presente de subjuntivo (espero que realice el pago).