Las dos formas son correctas. “César” con tilde es un nombre propio (y el título de los emperadores romanos); “cesar” sin tilde es el verbo que significa terminar o dejar de hacer algo.