Las dos formas son correctas. “Cortés” con tilde es un adjetivo que significa amable y educado; “cortes” sin tilde es el plural de “corte” (los cortes de pelo).