Las dos formas son correctas. “Círculo” con tilde es la figura geométrica; “circulo” sin tilde es del verbo circular (yo circulo por la derecha). La que más se busca es “círculo”.