Las dos formas son correctas. “Cuáles” lleva tilde cuando pregunta o exclama (¿cuáles quieres?); “cuales” va sin tilde cuando es relativo, normalmente con artículo (los cuales, las cuales).